{"id":2177,"date":"2025-08-18T14:33:37","date_gmt":"2025-08-18T18:33:37","guid":{"rendered":"https:\/\/enmodeado.ekloweb.com\/?post_type=boite-a-outils&#038;p=2177"},"modified":"2026-04-16T14:01:45","modified_gmt":"2026-04-16T18:01:45","slug":"the-waxpen-ou-cannabis-vaping","status":"publish","type":"boite-a-outils","link":"https:\/\/enmodeado.ca\/en\/boite-a-outils\/the-waxpen-ou-cannabis-vaping\/","title":{"rendered":"WaxPen: what you need to know"},"content":{"rendered":"\r\n    <div class=\"container-deco deco-top\">\r\n            <\/div>\r\n<section class=\"container-eklo add-table-content container-padding-4em\">\r\n\r\n    <div class=\"container\">\r\n                <div class=\"container-eklo-content eklo-deco\" >\r\n            <div class=\"acf-innerblocks-container\">\n<div class=\"highlight-box box-style-default\">\r\n    <div class=\"row align-items-center\">\r\n        <div class=\"col\">\r\n            <div class=\"acf-innerblocks-container\">\n\r\n<h2 class=\"title-icon h2\">\r\n    <span class=\"title-icon-icon\">\r\n       <i class=\"fa-classic fa-regular fa-thumbtack\" aria-hidden=\"true\"><\/i>    <\/span>\r\n    In this info sheet<\/h2>\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p>The WaxPen is a vape that contains a high concentration of cannabis.<\/p>\n\n\n\n<p>Using a WaxPen involves several risks such as cannabis addiction. <\/p>\n\n\n\n<p>Delaying as much as possible the age your teen first tries using cannabis or starts regularly using it will greatly reduce the negative effects this substance has on their health.<\/p>\n\n<\/div>\r\n        <\/div>\r\n    <\/div>\r\n<\/div>\r\n\n<\/div>\r\n        <\/div>\r\n    <\/div>\r\n\r\n<\/section>\r\n    <div class=\"container-deco deco-bottom\">\r\n            <\/div>\r\n\n\n\r\n    <div class=\"container-deco deco-top container-bg-color-white\">\r\n            <\/div>\r\n<section class=\"container-eklo add-table-content has-background has-white-background-color container-padding-4em\">\r\n\r\n    <div class=\"container\">\r\n                <div class=\"container-eklo-content eklo-deco\" >\r\n            <div class=\"acf-innerblocks-container\">\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">To better understand<\/h2>\n\n\n\r\n<div class=\"accordions-block\">\r\n        \n<div class=\"accordion\" data-aos=\"fade-up\">\r\n    <h3 class=\"accordion-title\">\r\n        <a class=\"accordion-link\" role=\"button\" href=\"#panel-what-is-a-waxpen-924\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"panel-what-is-a-waxpen-924\">\r\n            What is a WaxPen?        <\/a>\r\n    <\/h3>\r\n    <div class=\"accordion-panel\" id=\"panel-what-is-a-waxpen-924\" style=\"display: none;\">\r\n        \n\n<p class=\"accordion-content\">In Qu\u00e9bec, the WaxPen refers to a vape containing liquid cannabis. It\u2019s good to know that elsewhere, this term is used to describe a device made for using cannabis in wax form.\n\nCannabis is a psychoactive substance, i.e. it has a direct effect on the nervous system. For example, cannabis use can alter thoughts, mood and behaviours.<\/p>\n\n\r\n    <\/div>\r\n<\/div>\n\n<div class=\"accordion\" data-aos=\"fade-up\">\r\n    <h3 class=\"accordion-title\">\r\n        <a class=\"accordion-link\" role=\"button\" href=\"#panel-why-do-some-young-people-use-cannabis-525\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"panel-why-do-some-young-people-use-cannabis-525\">\r\n            Why do some young people use cannabis?        <\/a>\r\n    <\/h3>\r\n    <div class=\"accordion-panel\" id=\"panel-why-do-some-young-people-use-cannabis-525\" style=\"display: none;\">\r\n        \n\n<p class=\"accordion-content\">The main reason given by young people is to reduce their level of stress. For pleasure, out of curiosity and to fit in are other common reasons for teen use of cannabis.<\/p>\n\n\r\n    <\/div>\r\n<\/div>\n\n<div class=\"accordion\" data-aos=\"fade-up\">\r\n    <h3 class=\"accordion-title\">\r\n        <a class=\"accordion-link\" role=\"button\" href=\"#panel-is-it-legal-to-vape-cannabis-in-quebec-417\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"panel-is-it-legal-to-vape-cannabis-in-quebec-417\">\r\n            Is it legal to vape cannabis in Qu\u00e9bec?        <\/a>\r\n    <\/h3>\r\n    <div class=\"accordion-panel\" id=\"panel-is-it-legal-to-vape-cannabis-in-quebec-417\" style=\"display: none;\">\r\n        \n\n<p class=\"accordion-content\">In Qu\u00e9bec, all age groups must respect the laws regulating the products contained in vapes. The sale of cannabis vapes is not authorized in the province.\n\nIt is also legally forbidden to sell vaping products, regardless of what substance the vape contains, to minors or to adults who intend to give the product to a minor person. It\u2019s important to know that in Qu\u00e9bec :<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>People 21 years of age or more may have and legally buy cannabis.<\/li>\n\n\n\n<li>Only cannabis from the Soci\u00e9t\u00e9 qu\u00e9b\u00e9coise du cannabis (SQDC) is legal.<\/li>\n\n\n\n<li>People 21 years and older can vape cannabis\u00a0inside their home or on private\u00a0property, if\u00a0the owners give permission. <img decoding=\"async\" width=\"20px\" title=\"21 years and older: Having, selling or giving cannabis to anyone under 21 is not allowed. Cannabis: Only recreational cannabis from the SQDC (Soci\u00e9t\u00e9 qu\u00e9b\u00e9coise du cannabis) is legal. Inside the home or on private property: Smoking or vaping Inside cannabis is not allowed in any public place, inside or outside. For example: parks, streets). At school, students and staff members are not allowed to have cannabis.\" src=\"https:\/\/enmodeado.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/info.png\">\u00a0<\/li>\n\n\n\n<li>The maximum concentration of THC, the active substance in cannabis, is 30%. Other Canadian provinces legally sell products with a very high concentration of &nbsp;cannabis, such as vaping liquids. These liquids can be two to three times more concentrated than those sold at the SQDC.<\/li>\n<\/ul>\n\n\r\n    <\/div>\r\n<\/div>\n\n<div class=\"accordion\" data-aos=\"fade-up\">\r\n    <h3 class=\"accordion-title\">\r\n        <a class=\"accordion-link\" role=\"button\" href=\"#panel-how-to-differentiate-a-waxpen-from-a-nicotine-vape-631\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"panel-how-to-differentiate-a-waxpen-from-a-nicotine-vape-631\">\r\n            How to differentiate a WaxPen from a nicotine vape?        <\/a>\r\n    <\/h3>\r\n    <div class=\"accordion-panel\" id=\"panel-how-to-differentiate-a-waxpen-from-a-nicotine-vape-631\" style=\"display: none;\">\r\n        \n\n<p class=\"accordion-content\">It\u2019s&nbsp;difficult to&nbsp;identify&nbsp;the substance used by just looking at the vape.T&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Although some brands are made specifically for vaping cannabis, the only&nbsp;real way&nbsp;to know what is inside is to test its contents. Asking the owner what is in their vape is also a good&nbsp;option.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>&nbsp;<br>To know:&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Teens therefore sometimes use the same vape to use cannabis as the one they use for nicotine.&nbsp;&nbsp;<\/li>\n\n\n\n<li>WaxPen&nbsp;does not release the characteristic odour of cannabis smoked in a joint or tobacco smoke, which makes it difficult to&nbsp;identify&nbsp;the substance used<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"accordion-content\">For more information on nicotine vaping, see our\u202f<a href=\"https:\/\/enmodeado.ca\/en\/boite-a-outils\/vaping-nicotine\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Info Sheet<\/a>&nbsp;on the topic.<\/p>\n\n\r\n    <\/div>\r\n<\/div>\n\n<div class=\"accordion\" data-aos=\"fade-up\">\r\n    <h3 class=\"accordion-title\">\r\n        <a class=\"accordion-link\" role=\"button\" href=\"#panel-what-are-the-risks-of-using-a-waxpen-532\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"panel-what-are-the-risks-of-using-a-waxpen-532\">\r\n            What are the risks of using a WaxPen?        <\/a>\r\n    <\/h3>\r\n    <div class=\"accordion-panel\" id=\"panel-what-are-the-risks-of-using-a-waxpen-532\" style=\"display: none;\">\r\n        \n\n<p class=\"accordion-content\"><strong>The risks related to cannabis<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li><\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<p class=\"accordion-content\">Cannabis addiction is more frequent in people who began using it during adolescence, since their brain is still developing.\n\nCannabis use can affect:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Learning;<\/li>\n\n\n\n<li>Memory;<\/li>\n\n\n\n<li>Attention span;<\/li>\n\n\n\n<li>Decision making;<\/li>\n\n\n\n<li>Response time;<\/li>\n\n\n\n<li>Mental health.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"accordion-content\">Using cannabis every week is also associated with academic problems.&nbsp; Using high concentrations of cannabis is also associated with heart problems and toxic psychoses.<\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p><strong>The risks related to vaping<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li><\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<p class=\"accordion-content\">While vaping, chemical substances are inhaled into the lungs and the respiratory system can be affected by this, for example, onset of:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Coughing;<\/li>\n\n\n\n<li>Feeling out of breath;<\/li>\n\n\n\n<li>Mucous in the respiratory tract.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"accordion-content\">The effects of vaping on the body in the intermediate and long-term are still not well understood. &nbsp;However, that doesn\u2019t mean that the WaxPen is safe. Remember that it took several decades to show that cigarettes caused cancer. Given the uncertainty, it\u2019s preferrable abstaining from using cannabis vaping products, whether from a legal or an illegal source. <\/p>\n\n\n\n<p class=\"accordion-content\">The minist\u00e8re de la Sant\u00e9 et des Services sociaux has issued a&nbsp; warning against using cannabis vaping products <a href=\"https:\/\/www.quebec.ca\/en\/health\/advice-and-prevention\/alcohol-drugs-gambling\/recognizing-drugs-and-their-effects\/cannabis\/description-effects-risks-cannabis\/risks-associated-methods-cannabis-use\/warning-against-cannabis-capoting\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">warning against using cannabis vaping products<\/a>.<\/p>\n\n\r\n    <\/div>\r\n<\/div>\n\r\n<\/div>\n<\/div>\r\n        <\/div>\r\n    <\/div>\r\n\r\n<\/section>\r\n    <div class=\"container-deco deco-bottom container-bg-color-white\">\r\n            <\/div>\r\n\n\n\r\n    <div class=\"container-deco deco-top container-bg-color-white\">\r\n            <\/div>\r\n<section class=\"container-eklo add-table-content has-background has-white-background-color container-padding-4em\">\r\n\r\n    <div class=\"container\">\r\n                <div class=\"container-eklo-content eklo-deco\" >\r\n            <div class=\"acf-innerblocks-container\">\n<div class=\"highlight-box box-style-dark\">\r\n    <div class=\"row align-items-center\">\r\n        <div class=\"col\">\r\n            <div class=\"acf-innerblocks-container\">\n\r\n<h2 class=\"title-icon h2\">\r\n    <span class=\"title-icon-icon\">\r\n       <i class=\"fa-classic fa-regular fa-question\" aria-hidden=\"true\"><\/i>    <\/span>\r\n    Did you know&#8230;<\/h2>\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p>Cannabis use has decreased among 15\u2011&nbsp;to 17\u2011year\u2011olds since cannabis was legalized.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>&nbsp;In&nbsp;Mont\u00e9r\u00e9gie, 6% of youth used cannabis every week.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>&nbsp;Most high school students who used cannabis did so by vaping.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>According to the Government of Canada (2024), when use begins during adolescence,&nbsp;<strong>one user out of six<\/strong>&nbsp;will develop a cannabis addiction.<\/p>\n\n<\/div>\r\n        <\/div>\r\n    <\/div>\r\n<\/div>\r\n\n<\/div>\r\n        <\/div>\r\n    <\/div>\r\n\r\n<\/section>\r\n    <div class=\"container-deco deco-bottom container-bg-color-white\">\r\n            <\/div>\r\n\n\n\r\n    <div class=\"container-deco deco-top\">\r\n            <\/div>\r\n<section class=\"container-eklo add-table-content container-padding-4em\">\r\n\r\n    <div class=\"container\">\r\n                <div class=\"container-eklo-content eklo-deco\" >\r\n            <div class=\"acf-innerblocks-container\">\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Be there for your teen<\/h2>\n\n\n\r\n<div class=\"accordions-block\">\r\n        \n<div class=\"accordion\" data-aos=\"fade-up\">\r\n    <h3 class=\"accordion-title\">\r\n        <a class=\"accordion-link\" role=\"button\" href=\"#panel-communication-522\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"panel-communication-522\">\r\n            <i class=\"fa-classic fa-regular fa-comment-dots fa-xl\"><\/i>Communication        <\/a>\r\n    <\/h3>\r\n    <div class=\"accordion-panel\" id=\"panel-communication-522\" style=\"display: none;\">\r\n        \n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Prepare yourself before having a conversation with your teen: what message do you want them to hear? Choose a time when your teen and you are both calm and able to have a conversation together. We invite you to take a look at&nbsp;<a href=\"https:\/\/youtu.be\/ympSl-g5ouo?feature=shared\">our video on the subject<\/a>, which offers a number of ideas on how to talk about this issue with your teen.<\/li>\n\n\n\n<li>Establish a warm atmosphere in which your teen will feel at ease about confiding in you or asking you questions about cannabis vaping.<\/li>\n\n\n\n<li>Talk to your teen about how they see vaping: their knowledge, fears, beliefs around this topic. You can ask them whether people they hang around with vape and how they see it.<\/li>\n\n\n\n<li>Thank your teen for being honest with you if they say they\u2019ve already tried the WaxPen or if your teen admits to regularly vaping cannabis.<\/li>\n\n\n\n<li>Whether or not your teen vapes, ask them:\n\n \tWhether they are aware of the risks of vaping cannabis.\n \tWhether they know strategies for declining an offer to vape.<\/li>\n<\/ul>\n\n\r\n    <\/div>\r\n<\/div>\n\n<div class=\"accordion\" data-aos=\"fade-up\">\r\n    <h3 class=\"accordion-title\">\r\n        <a class=\"accordion-link\" role=\"button\" href=\"#panel-supervision-guidance-853\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"panel-supervision-guidance-853\">\r\n            <i class=\"fa-classic fa-regular fa-eye fa-xl\"><\/i>Supervision\/Guidance        <\/a>\r\n    <\/h3>\r\n    <div class=\"accordion-panel\" id=\"panel-supervision-guidance-853\" style=\"display: none;\">\r\n        \n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Support the school in applying their code of conduct and response protocol.<\/li>\n\n\n\n<li>Express your disapproval of your teen\u2019s use of a WaxPen, without dramatizing trying out a WaxPen.<\/li>\n\n\n\n<li>If your teen uses a WaxPen, ask them what motivates them to use it, express your concerns about their use and clearly identify your disapproval with regard to frequent use.<\/li>\n<\/ul>\n\n\r\n    <\/div>\r\n<\/div>\n\n<div class=\"accordion\" data-aos=\"fade-up\">\r\n    <h3 class=\"accordion-title\">\r\n        <a class=\"accordion-link\" role=\"button\" href=\"#panel-support-950\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"panel-support-950\">\r\n            <i class=\"fa-classic fa-regular fa-thumbs-up fa-xl\"><\/i>Support        <\/a>\r\n    <\/h3>\r\n    <div class=\"accordion-panel\" id=\"panel-support-950\" style=\"display: none;\">\r\n        \n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>With your teen, identify ways they can relax and enjoy themselves. This may be through being active, achieving their potential, socializing, enjoying themself, etc. These are healthy alternatives to vaping and using substances.<\/li>\n\n\n\n<li>Support your teen when they are going through stressful situations. Talk with your teen about the sources of stress and ways they can cope. For more information, see our&nbsp;<a href=\"https:\/\/enmodeado.ca\/en\/boite-a-outils\/stress-and-anxiety\/\">info sheet on the topic<\/a>.<\/li>\n\n\n\n<li>Help your teen believe in their ability to decline offers to use substances from the people they hang out with or, if your teen wants, to reduce or stop their own use.<\/li>\n\n\n\n<li>If your teen wants, you can accompany them in the process of quitting cannabis vaping by contacting a school counsellor or psychosocial services at your CLSC.<\/li>\n<\/ul>\n\n\r\n    <\/div>\r\n<\/div>\n\n<div class=\"accordion\" data-aos=\"fade-up\">\r\n    <h3 class=\"accordion-title\">\r\n        <a class=\"accordion-link\" role=\"button\" href=\"#panel-at-home-320\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"panel-at-home-320\">\r\n            <i class=\"fa-classic fa-regular fa-house fa-xl\"><\/i>At home        <\/a>\r\n    <\/h3>\r\n    <div class=\"accordion-panel\" id=\"panel-at-home-320\" style=\"display: none;\">\r\n        \n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>As a parent, become aware of how your own consumption behaviour and what you say influence your teen.<\/li>\n\n\n\n<li>Be an example for your teen by not vaping in their presence and by having a healthy lifestyle.<\/li>\n<\/ul>\n\n\r\n    <\/div>\r\n<\/div>\n\r\n<\/div>\n<\/div>\r\n        <\/div>\r\n    <\/div>\r\n\r\n<\/section>\r\n    <div class=\"container-deco deco-bottom\">\r\n            <\/div>\r\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-large is-resized is-style-texture-rectangle\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"576\" src=\"https:\/\/enmodeado.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/EnModeAdo-32-1024x576.png\" alt=\"Un groupe de waxpens de couleurs diff\u00e9rentes se tenant debout \u00e0 la verticale.\" class=\"wp-image-1357\" style=\"object-fit:contain;width:1130px;height:396px\" srcset=\"https:\/\/enmodeado.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/EnModeAdo-32-1024x576.png 1024w, https:\/\/enmodeado.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/EnModeAdo-32-300x169.png 300w, https:\/\/enmodeado.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/EnModeAdo-32-768x432.png 768w, https:\/\/enmodeado.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/EnModeAdo-32-1536x864.png 1536w, https:\/\/enmodeado.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/EnModeAdo-32.png 1920w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\r\n    <div class=\"container-deco deco-top container-bg-color-white\">\r\n            <\/div>\r\n<section class=\"container-eklo add-table-content has-background has-white-background-color container-padding-4em\">\r\n\r\n    <div class=\"container\">\r\n                <div class=\"container-eklo-content eklo-deco\" >\r\n            <div class=\"acf-innerblocks-container\">\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Practical resources and tools<\/h2>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">1. For support :<\/h3>\n\n\n\n<p>Are you dealing with a situation that worries you? Ask for help:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list is-style-info-icon\">\n<li><a href=\"https:\/\/www.quebec.ca\/sante\/trouver-une-ressource\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Info-Sant\u00e9\/Info-Social 811<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/www.teljeunes.com\/fr\/parents\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Tel-Jeunes Parents<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/santemonteregie.qc.ca\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">CLSC<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><strong>Community organizations: family centre, youth centre, etc.<\/strong><br>Some community organizations offer support programs for parents of teenagers. Call your local organization for information.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">2. Specialized resources :<\/h3>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"https:\/\/www.aidedrogue.ca\/en\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Drugs: Help and referral<\/a>&nbsp;help line available 24\/7 for users and their loved ones.<\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/iud.quebec\/fr\/amelioration-des-pratiques\/outils-et-guides\/canna-coach\">Cana-coach<\/a>&nbsp;mobile app to support young people who are wondering about their cannabis use or who want to change it. (French only)<\/li>\n\n\n\n<li>Throughout the Mont\u00e9r\u00e9gie territory, there are&nbsp;<a href=\"https:\/\/dspmonteregie.maps.arcgis.com\/apps\/webappviewer\/index.html?id=05a7f591a5804c75869a3692db54c09b\">addiction prevention organizations<\/a>. Contact the organization in your city to get support. (French only)<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">3. For more information :<\/h3>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"https:\/\/cps.ca\/documents\/position\/counselling-adolescents-parents-about-cannabis-primer-for-health-professionals\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Canadian Paediatric Society. Cannabis: What parents need to know<\/a><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">4. References :<\/h3>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>G\u00e9n\u00e9reux, M. (2023).&nbsp;<em><a href=\"https:\/\/www.santeestrie.qc.ca\/clients\/SanteEstrie\/salle_de_presse\/actualites\/2023\/faits_saillants-sante_mentale_jeunes.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Enqu\u00eate sur la sant\u00e9 psychologique des 12-25 ans<\/a>.<\/em>&nbsp;Centre int\u00e9gr\u00e9 universitaire de sant\u00e9 et de services sociaux de l\u2019Estrie \u2013 Centre hospitalier universitaire de Sherbrooke.<\/li>\n\n\n\n<li>Gouvernement du Canada. (2019, 19 d\u00e9cembre).&nbsp;<em><a href=\"https:\/\/www.canada.ca\/fr\/sante-canada\/services\/enquete-canadienne-tabac-alcool-et-drogues-eleves\/2018-2019-sommaire.html\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">R\u00e9sum\u00e9 des r\u00e9sultats de l\u2019Enqu\u00eate canadienne sur le tabac, l\u2019alcool et les drogues chez les \u00e9l\u00e8ves 2018-2019<\/a>.<\/em><\/li>\n\n\n\n<li>Gouvernement du Canada. (2024, 3 avril).&nbsp;<em><a href=\"https:\/\/www.canada.ca\/fr\/sante-canada\/services\/drogues-medicaments\/cannabis\/effets-sante\/dependence.html\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Accoutumance au cannabis<\/a>.<\/em><\/li>\n\n\n\n<li>Gouvernement du Qu\u00e9bec. (2017, 13 septembre).&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.quebec.ca\/sante\/conseils-et-prevention\/alcool-drogues-jeu\/connaitre-les-drogues-et-leurs-effets\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><em>Connaitre les drogues et leurs effets.<\/em><\/a><\/li>\n\n\n\n<li>Gouvernement du Qu\u00e9bec. (2023, 2 ao\u00fbt).&nbsp;<em><a href=\"https:\/\/www.quebec.ca\/sante\/conseils-et-prevention\/saines-habitudes-de-vie\/mode-de-vie-sans-tabac\/loi-concernant-la-lutte-contre-le-tabagisme#c432\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Loi concernant la lutte contre le tabagisme : mesures concernant les produits de vapotage<\/a>.<\/em><\/li>\n\n\n\n<li>Institut national de sant\u00e9 publique du Qu\u00e9bec. (2016, 14 novembre).&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.inspq.qc.ca\/substances-psychoactives\/cannabis\/effets-potentiels-sur-la-sante\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><em>Effets sur la sant\u00e9 de la consommation de cannabis.&nbsp;<\/em><\/a><\/li>\n\n\n\n<li>Institut national de sant\u00e9 publique du Qu\u00e9bec. (2022, 24 novembre).&nbsp;<em><a href=\"https:\/\/www.inspq.qc.ca\/substances-psychoactives\/cannabis\/vapotage\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Vapotage de nicotine et de cannabis : identifier et comprendre les risques pour la sant\u00e9<\/a>.<\/em><\/li>\n\n\n\n<li>Minist\u00e8re de la Sant\u00e9 et des Services sociaux. (2019, 20 novembre).&nbsp;<em><a href=\"https:\/\/www.msss.gouv.qc.ca\/professionnels\/tabagisme-et-vapotage\/vapotage\/mise-en-garde-contre-le-vapotage-de-cannabis\/#:~:text=Recommandations,une%20source%20l%C3%A9gale%20ou%20ill%C3%A9gale\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Mise en garde contre le vapotage de cannabis<\/a>.&nbsp;<\/em><\/li>\n<\/ul>\n\n<\/div>\r\n        <\/div>\r\n    <\/div>\r\n\r\n<\/section>\r\n    <div class=\"container-deco deco-bottom container-bg-color-white\">\r\n            <\/div>\r\n\n\n\r\n    <div class=\"container-deco deco-top container-bg-color-white\">\r\n            <\/div>\r\n<section class=\"container-eklo add-table-content has-background has-white-background-color container-padding-4em\">\r\n\r\n    <div class=\"container\">\r\n                <div class=\"container-eklo-content eklo-deco\" >\r\n            <div class=\"acf-innerblocks-container\">\n<div class=\"highlight-box box-style-black\">\r\n    <div class=\"row align-items-center\">\r\n        <div class=\"col\">\r\n            <div class=\"acf-innerblocks-container\">\n\n<p><em>This info sheet has been produced with the financial support of the minist\u00e8re de la Sant\u00e9 et des Services sociaux and&nbsp;<\/em><em>has been written in collaboration with:<\/em><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><em>Satellite, addiction prevention organization<\/em><\/li>\n<\/ul>\n\n<\/div>\r\n        <\/div>\r\n    <\/div>\r\n<\/div>\r\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group is-nowrap is-layout-flex wp-container-core-group-is-layout-ad2f72ca wp-block-group-is-layout-flex\">\n<p>Last updated<\/p>\n\n\n\n<p>:<\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-post-date__modified-date wp-block-post-date\"><time datetime=\"2026-04-16T14:01:45-04:00\">2026-04-16<\/time><\/div><\/div>\n\n<\/div>\r\n        <\/div>\r\n    <\/div>\r\n\r\n<\/section>\r\n    <div class=\"container-deco deco-bottom container-bg-color-white\">\r\n            <\/div>\r\n","protected":false},"featured_media":1281,"parent":0,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"category-boite-a-outils":[52],"class_list":["post-2177","boite-a-outils","type-boite-a-outils","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","category-boite-a-outils-consumption"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.8 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>WaxPen: what you need to know - En mode ado<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/enmodeado.ca\/en\/boite-a-outils\/the-waxpen-ou-cannabis-vaping\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"WaxPen: what you need to know - En mode ado\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/enmodeado.ca\/en\/boite-a-outils\/the-waxpen-ou-cannabis-vaping\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"En mode ado\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-04-16T18:01:45+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/enmodeado.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/EnModeAdo-13-768x432.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"768\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"432\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"8 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/enmodeado.ca\/en\/boite-a-outils\/the-waxpen-ou-cannabis-vaping\/\",\"url\":\"https:\/\/enmodeado.ca\/en\/boite-a-outils\/the-waxpen-ou-cannabis-vaping\/\",\"name\":\"WaxPen: what you need to know - En mode ado\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/enmodeado.ca\/en\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/enmodeado.ca\/en\/boite-a-outils\/the-waxpen-ou-cannabis-vaping\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/enmodeado.ca\/en\/boite-a-outils\/the-waxpen-ou-cannabis-vaping\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/enmodeado.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/EnModeAdo-13.png\",\"datePublished\":\"2025-08-18T18:33:37+00:00\",\"dateModified\":\"2026-04-16T18:01:45+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/enmodeado.ca\/en\/boite-a-outils\/the-waxpen-ou-cannabis-vaping\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/enmodeado.ca\/en\/boite-a-outils\/the-waxpen-ou-cannabis-vaping\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/enmodeado.ca\/en\/boite-a-outils\/the-waxpen-ou-cannabis-vaping\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/enmodeado.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/EnModeAdo-13.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/enmodeado.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/EnModeAdo-13.png\",\"width\":1920,\"height\":1080},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/enmodeado.ca\/en\/boite-a-outils\/the-waxpen-ou-cannabis-vaping\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/enmodeado.ca\/en\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Teens\",\"item\":\"https:\/\/enmodeado.ca\/en\/type-de-boite-a-outils\/teens\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Consumption\",\"item\":\"https:\/\/enmodeado.ca\/en\/type-de-boite-a-outils\/consumption\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"WaxPen: what you need to know\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/enmodeado.ca\/en\/#website\",\"url\":\"https:\/\/enmodeado.ca\/en\/\",\"name\":\"En mode ado\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/enmodeado.ca\/en\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/enmodeado.ca\/en\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/enmodeado.ca\/en\/#organization\",\"name\":\"En mode ado\",\"url\":\"https:\/\/enmodeado.ca\/en\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/enmodeado.ca\/en\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/enmodeado.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/en-mode-ado.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/enmodeado.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/en-mode-ado.png\",\"width\":300,\"height\":300,\"caption\":\"En mode ado\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/enmodeado.ca\/en\/#\/schema\/logo\/image\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"WaxPen: what you need to know - En mode ado","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/enmodeado.ca\/en\/boite-a-outils\/the-waxpen-ou-cannabis-vaping\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"WaxPen: what you need to know - En mode ado","og_url":"https:\/\/enmodeado.ca\/en\/boite-a-outils\/the-waxpen-ou-cannabis-vaping\/","og_site_name":"En mode ado","article_modified_time":"2026-04-16T18:01:45+00:00","og_image":[{"width":768,"height":432,"url":"https:\/\/enmodeado.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/EnModeAdo-13-768x432.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"8 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/enmodeado.ca\/en\/boite-a-outils\/the-waxpen-ou-cannabis-vaping\/","url":"https:\/\/enmodeado.ca\/en\/boite-a-outils\/the-waxpen-ou-cannabis-vaping\/","name":"WaxPen: what you need to know - En mode ado","isPartOf":{"@id":"https:\/\/enmodeado.ca\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/enmodeado.ca\/en\/boite-a-outils\/the-waxpen-ou-cannabis-vaping\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/enmodeado.ca\/en\/boite-a-outils\/the-waxpen-ou-cannabis-vaping\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/enmodeado.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/EnModeAdo-13.png","datePublished":"2025-08-18T18:33:37+00:00","dateModified":"2026-04-16T18:01:45+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/enmodeado.ca\/en\/boite-a-outils\/the-waxpen-ou-cannabis-vaping\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/enmodeado.ca\/en\/boite-a-outils\/the-waxpen-ou-cannabis-vaping\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/enmodeado.ca\/en\/boite-a-outils\/the-waxpen-ou-cannabis-vaping\/#primaryimage","url":"https:\/\/enmodeado.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/EnModeAdo-13.png","contentUrl":"https:\/\/enmodeado.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/EnModeAdo-13.png","width":1920,"height":1080},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/enmodeado.ca\/en\/boite-a-outils\/the-waxpen-ou-cannabis-vaping\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/enmodeado.ca\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Teens","item":"https:\/\/enmodeado.ca\/en\/type-de-boite-a-outils\/teens\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Consumption","item":"https:\/\/enmodeado.ca\/en\/type-de-boite-a-outils\/consumption\/"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"WaxPen: what you need to know"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/enmodeado.ca\/en\/#website","url":"https:\/\/enmodeado.ca\/en\/","name":"En mode ado","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/enmodeado.ca\/en\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/enmodeado.ca\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/enmodeado.ca\/en\/#organization","name":"En mode ado","url":"https:\/\/enmodeado.ca\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/enmodeado.ca\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/enmodeado.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/en-mode-ado.png","contentUrl":"https:\/\/enmodeado.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/en-mode-ado.png","width":300,"height":300,"caption":"En mode ado"},"image":{"@id":"https:\/\/enmodeado.ca\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/enmodeado.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/boite-a-outils\/2177","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/enmodeado.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/boite-a-outils"}],"about":[{"href":"https:\/\/enmodeado.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/boite-a-outils"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/enmodeado.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/boite-a-outils\/2177\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2940,"href":"https:\/\/enmodeado.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/boite-a-outils\/2177\/revisions\/2940"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/enmodeado.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1281"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/enmodeado.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2177"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category-boite-a-outils","embeddable":true,"href":"https:\/\/enmodeado.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/category-boite-a-outils?post=2177"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}